… Mais pour respecter le vocabulaire de cette profession qui s'étiole à vitesse fissa, on rappellera qu'il s'agit en réalité non de quatrième de couverture mais de quatrième plat, et pour ce qui regarde le texte, de prière d'insérer…
Plats : parties latérales, généralement planes, d’une reliure de part et d’autre du dos. Le premier plat est celui visible lorsque le livre est posé à plat à l’endroit (pour le lire). Le quatrième plat est celui visible lorsque le livre est posé à plat à l’envers. Les deuxième et troisième plats sont à l’intérieur de la reliure. - See more at: http://auroraelibri.com/index.php?title=Glossaire_du_livre#sthash.DlJCXi0Y.dpuf
Hum, je vous trouve bien pointilleux: il me semble que l'usage consistant à appeler "quatrième de couverture" le quatrième plat (ou aussi plat arrière, je crois? back cover, disent plus simplement les anglais) est un usage bien établi, et ce depuis quelques décennies déjà. "Plat" me paraît s'imposer pour décrire des ouvrages anciens, reliés; mais ici c'est de livres modernes qu'il est question, brochés pour la plupart (j'ai un doute pour Les Années Platini).
Je m'étonne que vous n'ayez pas plutôt pris plaisir à relever "Ce Boris Vian en 10/18"… Quant à moi, j'ai toujours été ravi par la subtile rime enjambante:
Finalement je préf- Ère me rabattre Sur la nrf De 54
Cher Anonyme atopique et atypique (au point que l'on vous reconnaît à votre style et à vos goûts…), vous êtes décidément partout : chez l'Ex, chez Locus Solus, et maintenant ici, pour notre plus grand plaisir !
"Pointilleux", il est vrai, mais je ne voudrais pas que cela paraisse une forme de snobisme : j'aime le vocabulaire des métiers et je trouve dommage qu'il se perde, voilà tout.
Pour Les années Platini, vous avez raison de douter malicieusement : je crois bien que c'est un album cartonné.
Et bien sûr que j'ai pris plaisir à relever cette référence aux 10/18, de même que le bel enjambement que vous signalez, mais je n'allais pas en faire tout un… plat.
Et au fait, j'ai oublié de remercier Florence pour la découverte de cette chanson, à quoi elle associe de subtiles correspondances : voilà qui est fait.
Tiens donc ! je crois reconnaître moi aussi cet atopique Anonyme, d'autant qu'on est très proche ici de l'univers de David McNeil : le passage sur Boris Vian et Maisons-Lafitte (non loin de Ville d'Avray, d'ailleurs) m'évoque irrésistiblement Les passantes de Passy…
Mais tout le plaisir est pour moi, chère Librairie Entropie. D'autant plus que je vois que cette chanson vous inspire, à vous et vos amis, de bien jolis commentaires et autres correspondances.
Plats : parties latérales, généralement planes, d’une reliure de part et d’autre du dos. Le premier plat est celui visible lorsque le livre est posé à plat à l’endroit (pour le lire). Le quatrième plat est celui visible lorsque le livre est posé à plat à l’envers. Les deuxième et troisième plats sont à l’intérieur de la reliure. - See more at: http://auroraelibri.com/index.php?title=Glossaire_du_livre#sthash.DlJCXi0Y.dpuf
RépondreSupprimerMerci, Yves : c'est rectifié.
RépondreSupprimerEt merci pour ce lien très utile !
Ça m'allait bien, de faire le donneur de leçons tout en parlant de deuxième plat !
La fatigue, sans doute…
Bref, je me suis pris les pieds dans les plats !
Hum, je vous trouve bien pointilleux: il me semble que l'usage consistant à appeler "quatrième de couverture" le quatrième plat (ou aussi plat arrière, je crois? back cover, disent plus simplement les anglais) est un usage bien établi, et ce depuis quelques décennies déjà. "Plat" me paraît s'imposer pour décrire des ouvrages anciens, reliés; mais ici c'est de livres modernes qu'il est question, brochés pour la plupart (j'ai un doute pour Les Années Platini).
RépondreSupprimerJe m'étonne que vous n'ayez pas plutôt pris plaisir à relever "Ce Boris Vian en 10/18"… Quant à moi, j'ai toujours été ravi par la subtile rime enjambante:
Finalement je préf-
Ère me rabattre
Sur la nrf
De 54
Cher Anonyme atopique et atypique (au point que l'on vous reconnaît à votre style et à vos goûts…), vous êtes décidément partout : chez l'Ex, chez Locus Solus, et maintenant ici, pour notre plus grand plaisir !
RépondreSupprimer"Pointilleux", il est vrai, mais je ne voudrais pas que cela paraisse une forme de snobisme : j'aime le vocabulaire des métiers et je trouve dommage qu'il se perde, voilà tout.
Pour Les années Platini, vous avez raison de douter malicieusement : je crois bien que c'est un album cartonné.
Et bien sûr que j'ai pris plaisir à relever cette référence aux 10/18, de même que le bel enjambement que vous signalez, mais je n'allais pas en faire tout un… plat.
Et au fait, j'ai oublié de remercier Florence pour la découverte de cette chanson, à quoi elle associe de subtiles correspondances : voilà qui est fait.
RépondreSupprimerTiens donc ! je crois reconnaître moi aussi cet atopique Anonyme, d'autant qu'on est très proche ici de l'univers de David McNeil : le passage sur Boris Vian et Maisons-Lafitte (non loin de Ville d'Avray, d'ailleurs) m'évoque irrésistiblement Les passantes de Passy…
RépondreSupprimerMais tout le plaisir est pour moi, chère Librairie Entropie. D'autant plus que je vois que cette chanson vous inspire, à vous et vos amis, de bien jolis commentaires et autres correspondances.
RépondreSupprimer